Een avond vol herinneringen aan Borger Breeveld
Zijn stem was er niet meer, maar zijn naam viel maandagavond telkens opnieuw.
Screenshot – website
Herinnering.sr brengt herinneringen aan dierbaren samen op één gratis, meertalig platform
Een dierbare verliezen brengt verdriet met zich mee, maar ook de behoefte om herinneringen te delen en steun te vinden bij anderen. Met die gedachte is het digitale platform Herinnering.sr gelanceerd, waar families kosteloos overlijdensberichten, herinneringen, condoleances en dankbetuigingen kunnen plaatsen. Het initiatief is een geschenk van Creative Communications & Marketing NV (CCMnv) aan de Surinaamse samenleving.
Het platform is per direct toegankelijk via www.herinnering.sr en onderscheidt zich door automatische vertaling van berichten in vijf talen: Nederlands, Engels, Spaans, Portugees en Chinees. Daarmee kunnen ook familieleden en vrienden in het buitenland gemakkelijker kennisnemen van berichten en hun medeleven betuigen.
Herdenken zonder taalbarrières
In Suriname worden overlijdensberichten en herinneringen vaak via afzonderlijke berichten op sociale media gedeeld. Herinnering.sr wil die informatie op één centrale, respectvolle plek samenbrengen, met een eigen Surinaams platform dat ook toegankelijk is voor de diaspora.
De meertalige ondersteuning is daarbij een belangrijk onderdeel. In een samenleving waar verschillende talen en culturen samenkomen en veel families internationale banden hebben, kan het platform helpen om herinneringen en steunbetuigingen over landsgrenzen heen te delen.
Geschenk ter gelegenheid van bijzondere mijlpalen
De lancering valt samen met meerdere bijzondere momenten binnen CCMnv. Het communicatiebureau vierde in maart zijn 20-jarig bestaan. Daarnaast vierde directeur Jill-Joy Landburg in september haar 45e verjaardag en bereikt oprichter Hanna Bakboord in oktober de leeftijd van 70 jaar.
Volgens Landburg vormden deze mijlpalen aanleiding om iets blijvends terug te doen voor de gemeenschap. Zij benadrukt het belang van familie, verbondenheid en het waardig herdenken van dierbaren.
Gratis voor nabestaanden
Het aanmaken van een account en het plaatsen van overlijdensberichten, herinneringen, condoleances en dankbetuigingen is volledig gratis. Wie het initiatief wil ondersteunen, kan vrijwillig een donatie doen via PayPal om bij te dragen aan het voortbestaan van het platform.
Met Herinnering.sr krijgt de Surinaamse samenleving er een digitale plek bij waar verdriet, medeleven en dierbare herinneringen samenkomen. Het initiatief wil families niet alleen helpen om verlies te delen, maar ook om de herinnering aan hun geliefden levend te houden.